Wednesday, July 31, 2013

OHCHR: “Blogger Việt Nam hãy lên tiếng”

Tuyên bố 258 - Chiều 31/7 tại Văn phòng Cao uỷ Liên Hợp Quốc về Nhân quyền (OHCHR), các blogger đại diện cho mạng lưới blogger chính trị Việt Nam đã có cuộc gặp gỡ, trao đổi kéo dài khoảng hai giờ đồng hồ với người đại diện của OHCHR phụ trách về nhân quyền khu vực Đông Nam Á.
Có mặt tại buổi gặp là một số blogger đến từ cả ba miền của đất nước: Nguyễn Lân Thắng, Đoan Trang (Hà Nội), Nguyễn Anh Tuấn (Đà Nẵng), Nguyễn Thảo Chi và Nguyễn Nữ Phương Dung (Sài Gòn). “Chúng tôi đến đây, tuy khác nhau về độ tuổi, giới tính, tỉnh thành, nghề nghiệp, nhưng chúng tôi có điểm chung, là đều là những blogger muốn chống lại việc nhà nước lạm dụng pháp luật trấn áp quyền tự do của người dân” – blogger Nguyễn Anh Tuấn, 23 tuổi, phát biểu tại cuộc gặp.
Lợi dụng pháp luật để đàn áp blogger
Các blogger đã mô tả sơ qua về bối cảnh chính trị hiện nay tại Việt Nam: Chính phủ Việt Nam đã ký kết, thông qua Tuyên ngôn Nhân quyền của Liên Hợp Quốc cùng nhiều công ước quốc tế về nhân quyền có liên quan. Việt Nam cũng đang tích cực chạy đua vào chiếc ghế thành viên trong Hội đồng Nhân quyền Liên Hợp Quốc (UNHRC) nhiệm kỳ 2014-2016. Mặc dù vậy, chính quyền vẫn duy trì một hệ thống luật pháp đi ngược lại với Tuyên ngôn Nhân quyền và các công ước quốc tế liên quan.
Trong hệ thống luật pháp đó, hiện tại, nổi lên ba điều khoản trong Bộ luật Hình sự, gồm Điều 79, 88 và 258, đang được Nhà nước sử dụng để bắt bớ, đàn áp, truy tố và kết án tù đối với các blogger hay có thể gọi là những người viết trên mạng (net-writer). Thực tế là gần đây, chỉ trong vòng một tháng, đã có tới ba blogger bị bắt giam và bị buộc tội vi phạm Điều 258 Bộ luật Hình sự, “lợi dụng các quyền tự do dân chủ xâm phạm lợi ích của Nhà nước, quyền, lợi ích hợp pháp của tổ chức, công dân”. Đây là một điều khoản với ngôn ngữ pháp lý mơ hồ, chung chung, đủ để trở thành một cái vòng kim cô rất rộng để chụp lên đầu bất kỳ blogger nào viết những điều chính quyền không thích.
Trước tình hình đó, hơn 100 blogger Việt Nam đã quyết định hình thành một mạng lưới blogger chính trị và đưa ra Tuyên bố chung lên án việc Nhà nước lạm dụng pháp luật, cụ thể là Điều 258 Bộ luật hình sự. Đặc biệt, thay vì chỉ gửi kiến nghị tới Chính phủ, lần này, blogger Việt Nam đã, đang và sẽ gửi Tuyên bố tới các tổ chức quốc tế, bao gồm cả Hội đồng Nhân quyền Liên Hợp Quốc, Văn phòng Cao uỷ Liên Hợp Quốc về Nhân quyền, để cộng đồng quốc tế có cái nhìn chân thực về tình hình nhân quyền ở Việt Nam.
Blogger hãy thu thập bằng chứng”
Người đại diện OCHCR cho biết: OHCHR hiểu tình hình vi phạm nhân quyền ở Việt Nam hiện nay là khá nghiêm trọng, với những vụ bắt giữ nối tiếp nhau và những hành động trấn áp nhằm vào blogger cũng như những người bất đồng chính kiến. “Tuy nhiên, vấn đề là OHCHR không mở văn phòng đại diện ở Việt Nam, mà nói cho đúng là Chính phủ Việt Nam không muốn cho chúng tôi mở văn phòng ở đó” – bà mỉm cười – “cho nên OHCHR gặp khó khăn trong việc tiếp cận thông tin để thu thập bằng chứng”.
Blogger và những người bảo vệ nhân quyền ở Việt Nam cần ghi lại (document) tất cả các vụ việc: Chuyện gì đã xảy ra? Với ai? Ai gây ra? Ở đâu? Bao giờ? Các bạn không nhất thiết phải viết một báo cáo dài tới 3 trang giấy, nhưng cần có những thông tin căn bản đó để gửi cho chúng tôi, theo một cơ chế bảo vệ nhân quyền đặc biệt của Liên Hợp Quốc, gọi là Special Procedures Rapporteur” *. Bà gửi một số lời khuyên hữu ích đến các blogger Việt Nam, đồng thời gửi kèm một loạt tài liệu về cơ chế SPR của Hội đồng Nhân quyền Liên Hợp Quốc.
Vị quan chức của OHCHR tỏ ra đặc biệt quan tâm đến trường hợp blogger Điếu Cày – “người chịu án tù 12 năm và hiện đang tuyệt thực”. OHCHR đã chuẩn bị sẵn sàng để chất vấn Chính phủ Việt Nam về việc này.
"Chúng tôi ở đây là để giúp các bạn" - bà nhấn mạnh.

Blogger VN trao Tuyên bố 258 cho LHQ

Tuesday, July 30, 2013

Lần đầu tiên giới blogger Việt Nam lên tiếng với quốc tế

Trong tuần này, một số blogger, đại diện cho 103 người đã ký vào Tuyên bố 258 (‪#‎Tuyenbo258‬) kêu gọi Nhà nước Việt Nam sửa đổi pháp luật để có thể tranh cử vào Hội đồng Nhân quyền LHQ, sẽ đến gặp một số tổ chức quốc tế để trao tận tay bản Tuyên bố này. Dự kiến các blogger sẽ tới Văn phòng Cao uỷ LHQ về Nhân quyền (OHCHR), tổ chức Giám sát Nhân quyền (HRW), Liên minh Báo chí Đông Nam Á (SEAPA), v.v.

Đây là lần đầu tiên giới blogger chính trị ở Việt Nam lên tiếng với quốc tế; hơn thế nữa, với tư cách một mạng lưới chứ không phải cá nhân.

Cách đây 2 năm, một nhà văn phương Tây quan tâm đến Việt Nam từng hỏi tôi: “Vì sao các blogger Việt Nam ‘ít nói’ vậy? Tôi theo dõi và thấy rằng ở Việt Nam chính quyền hà khắc, đàn áp nghiêm trọng ngang với Iraq, Iran, Myanmar… mà dường như thế giới không hề biết điều đó. Họ chỉ biết có Myanmar là nước độc tài quân sự và Việt Nam thì luôn là một mẫu mực về phát triển kinh tế năng động ở Đông Nam Á. Họ chỉ biết đến các blogger Iran, Iraq, và tờ báo đối lập Irrawaddy nổi tiếng của Myanmar. Họ không hề biết Nhà nước Việt Nam độc tài đến mức nào và người dân Việt Nam khổ ra sao. Tại sao vậy? Phải chăng vì các blogger Việt Nam chỉ viết cho nhau đọc?”.

Tôi hy vọng với sự xuất hiện lần này của các blogger, tình hình sẽ đổi khác. 

* * *

This week, some bloggers, on behalf of the 103 Vietnamese bloggers who signed the Statement 258 calling for judicial review in Vietnam, will hold meetings with some international organizations to hand in the Statement in written form. They are planning to visit the Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR), Human Right Watch (HRW), Southeast Asian Press Alliance (SEAPA), etc. 

This is the first time political bloggers in Vietnam raise their voice to the international community.

A Western fiction-writer asked me two years ago, “Why are Vietnamese bloggers so silent? From what I have witnessed, I found that the Vietnamese government is as repressive as is the government in Iraq, Iran, or Myanmar… but the world appears blind to that. The world only knows about the dictatorial regime in Myanmar, while Vietnam is known as a model of dynamic economic growth. They learn about that from bloggers in Iran and Iraq, and from the leading opposite Burmese magazine Irrawaddy. They know nothing about how repressive the Vietnamese government is and how much its people are suffering. Why? Is it because Vietnamese bloggers just talk to themselves?”

I don’t have the anwser yet. But I hope things will possibly change with bloggers signing Statement 258 and raising their concern to the international community

Friday, July 26, 2013

Bloggers Demand Vietnam Comply with Human Rights Rules

AsiaSentinel
Your friendly human rights guardians
Hanoi under consideration for UN Human Rights Council seat

A network of 65 Vietnamese bloggers are demanding that the country amend its laws to demonstrate a commitment to cooperate with the United Nations Human Rights Council on human rights before it can qualify to become a member of the UN organization.

The group sent its petition to 17 major human rights and governmental organizations this week. 

The country is a candidate for the US Human Rights Commission for 2014-2016 despite the fact that it maintains one of Southeast Asia's strictest policies against dissent. On July 19, US State Department officials told a Congressional subcommittee that closer ties with Vietnam, in particular weapons sales, are on hold until there is "continued, demonstrable, sustained improvement in the human rights situation."

Đại diện các Blogger trao tuyên bố 258 cho Sứ quán Mỹ ở Hà Nội

Anh Vũ - RFI

Chiều hôm qua, 24/07/2013, bốn blogger tại Việt Nam gồm 4 người chị Nguyễn Thu Trang, anh Nguyễn Vũ Hiệp, Lã Việt Dũng và Lê Dũng đã đến đại sứ quán Mỹ tại Hà Nội để trao bản « Tuyên bố của mạng lưới Blogger Việt Nam » cùng danh sách 100 người ký tên. Bản tuyên bố này còn được gọi là bản tuyên bố 258 do một nhóm blogger Việt Nam đăng tải trên mạng từ hôm 18/07 vừa qua, kêu gọi chính phủ Việt Nam sửa đổi pháp luật để có thể tranh cử vào hội đồng Nhân quyền Liên hiệp quốc nhiệm kỳ 2014-2016.

Trọng tâm được đề nghị sửa đổi rong bản tuyên bố này là điều 258 Bộ Luật hình sự Việt Nam mà giới blogger cho là đang được chính quyền sử dụng như một công cụ trấn áp tự do ngôn luận. Tuyên bố 258 cũng đã được gửi đến các tổ chức quốc tế, cơ quan thông tấn ngoại quốc.

Từ Hà Nội, blogger Lê Dũng, một trong số bốn người đã đến sứ quán Mỹ hôm qua 24/07/2013, để trao bản Tuyên bố 258 cho ban Việt ngữ đài RFI biết thêm chi tiết : 


Blogger Lê Dũng
(02:15)



Wednesday, July 24, 2013

Trao Tuyên bố 258 cho Đại sứ quán Mỹ

Mạng lưới blogger Việt Nam 

Vào 2h chiều ngày thứ tư, 24/7/2013, một số blogger đã có cuộc gặp với Đại sứ quán Mỹ tại Hà Nội để trao bản Tuyên bố của mạng lưới blogger Việt Nam, gọi tắt là Tuyên bố 258.

Có bốn blogger là Nguyễn Thu Trang, Nguyễn Vũ Hiệp, Lê Dũng và Lã Việt Dũng. Phía Đại sứ quán Mỹ có hai quan chức cấp cao. (Đại sứ David Shear đang ở Mỹ để đón Chủ tịch Trương Tấn Sang).

Tại cuộc gặp, bốn blogger đã trao Tuyên bố 258 cùng danh sách hơn 100 người ký tên chung. Có thể coi bản Tuyên bố này là hành động tập thể đầu tiên của giới blogger chính trị ở Việt Nam nhằm nói lên quan điểm của mình trước việc Nhà nước Việt Nam tranh cử vào Hội đồng Nhân quyền Liên Hợp Quốc nhiệm kỳ 2014-2016. 

Bốn blogger cho biết, họ gồm hai người làm kinh doanh và hai sinh viên hiện đang sinh sống ở Hà Nội. Họ chỉ là những công dân Việt Nam bình thường, mong muốn được góp tiếng nói vào bản Tuyên bố để từ đó vận động sự giúp đỡ, ủng hộ của Liên Hợp Quốc, của nước Mỹ và các tổ chức quốc tế, bạn bè quốc tế trong việc thúc đẩy Chính phủ Việt Nam cải thiện các quyền tự do của nhân dân. 

Phía Sứ quán nói rằng Washington hiểu tình hình nhân quyền tại Việt Nam hiện nay đang như thế nào, cũng như hiểu không khí chính trị thời điểm này rất nhạy cảm với những vấn đề Việt Nam gặp phải. Họ cũng đề cập cả tới tình trạng của blogger Điếu Cày. (Ông Điếu Cày hiện đã tuyệt thực sang tới ngày thứ 32 trong tù). Theo quan chức của Đại sứ quán, Washington từng nhiều lần đề cập tới chuyện nhân quyền khi làm việc với Việt Nam. Hai ông bày tỏ hy vọng về một tương lai tốt đẹp hơn cho Việt Nam. 

Có thể coi đây là một sự kiện rất ý nghĩa, bởi nó diễn ra đồng thời với chuyến thăm Washington của Chủ tịch nước Trương Tấn Sang. 

Sau cuộc gặp hôm nay với cơ quan đại diện ngoại giao Hoa Kỳ, trong thời gian tới, mạng lưới blogger dự kiến sẽ tiếp tục đến gặp các đại sứ quán khác ở Việt Nam, cũng như các tổ chức quốc tế về nhân quyền, để trao tận tay Tuyên bố 258.

Mạng lưới blogger Việt Nam




Tuesday, July 23, 2013

Danh sách blogger ký Tuyên bố 258

DANH SÁCH BLOGGER KÝ TUYÊN BỐ 258




STT Họ Tên Địa chỉ Facebook / Blog
1 Võ Quốc Anh Khánh Hòa https://www.facebook.com/Augustanh?fref=ts
2 Hoàng Quốc Bảo Sài Gòn https://www.facebook.com/quocbao
3 Ngô Trung Bộ Sài Gòn https://www.facebook.com/tonyngo1900
4 Phạm Lê Vương Các  Sài Gòn https://www.facebook.com/cui.cac
5 Huỳnh Ngọc Chênh  Sài Gòn http://huynhngocchenh.blogspot.com/
6 Nguyễn Thảo Chi  Sài Gòn https://www.facebook.com/ut.kung.311
7 Hoàng Cường Hà Nội https://www.facebook.com/cuong.hoangcong.3
8 Vũ Tuấn Cường Hà Nội https://www.facebook.com/cuongvtc
9 Nguyễn Đắc Hải Di Oslo (Norway) https://www.facebook.com/bananafish11?fref=ts
10 Nguyễn Nữ Phương Dung Sài Gòn https://www.facebook.com/junie.no1
11 Lê Dũng Hà Nội https://www.facebook.com/AlfonsoVova
12 Hoàng Văn Dũng Sài Gòn https://www.facebook.com/hd.cdvn
13 Nguyễn Văn Dũng Phu Tho https://www.facebook.com/aduku.adk
14 Trương Văn Dũng Hà Nội https://www.facebook.com/truong.v.dung.73
15 Lã Việt Dũng Hà Nội https://www.facebook.com/lavietdung
16 Mai Xuân Dũng Hà Nội http://dzungm86.blogspot.com/
17 Ngô Nhật Đăng Hà Nội https://www.facebook.com/nhatdang.ngo
18


19 Trương Minh Đức Bình Dương
20 Nguyễn Đình Hà Hà Nội https://www.facebook.com/loveland090
21 Hoàng Thu Hà Hà Nội https://www.facebook.com/hoang.ha.7923
22 Lê Minh Hải Sài Gòn https://www.facebook.com/haiduongstar
23 Nguyễn Phước Hải Sài Gòn https://www.facebook.com/phuochai.nguyen.96
24 Phạm Văn Hải Khánh Hòa
25 Bùi Thị Minh Hằng Bà Rịa Vũng Tàu http://danoanbuihang.blogspot.com/
26 Nguyễn Vũ Hiệp Hà Nội https://www.facebook.com/florence.knightingale
27 Nguyễn Hải Hoàn Nam Định https://www.facebook.com/hai.hoan.9
28 Nguyễn Huy Hoàng
https://www.facebook.com/hscrp
29 Vũ Sỹ Hoàng Sài Gòn https://www.facebook.com/vuongsahy
30 Huỳnh Thái Học Khánh Hòa https://www.facebook.com/thaihoc.huynh
31 Nguyễn Thị Hơi Nam Định https://www.facebook.com/cat.bui.9275
32 Trịnh Hội California, USA https://www.facebook.com/hoitrinh
33 Lê Anh Hùng Quảng Trị http://leanhhungblog.blogspot.com/
34 Trần Văn Huỳnh Sài Gòn
35 Nguyễn Việt Hưng Yên Bái https://www.facebook.com/hungviet.nguyen.10
36 Nguyễn Việt Hưng Hà Nội https://www.facebook.com/pet.viethung?fref=ts
37 Đặng Thị Hường Hà Nội https://www.facebook.com/cogiao.mamnon
38 Nguyễn Hồng Kiên Hà Nội https://www.facebook.com/nguyenhong.kien1
39 Nguyễn Xuân Kim Nghệ An https://www.facebook.com/toitudo1080
40 Bùi Tuấn Lâm Đà Nẵng
41 Đặng Ngọc Lan Hà Nội https://www.facebook.com/lan.dang.1428
42 Lê Thị Phương Lan Hà Nội https://www.facebook.com/lan.le.7524
43 Thùy Linh Hà Nội http://www.buudoan.com/
44 Vũ Thị Thùy Linh Hà Nội https://www.facebook.com/Linhvtt
45 Đào Trang Loan Hà Nội https://www.facebook.com/hu.vo.777
46 Lê Thăng Long  Sài Gòn https://www.facebook.com/lethanglong.ptcdvn
47 Đinh Hữu Minh Hà Nội https://www.facebook.com/nhat.minh.965
48 Nguyễn Tiến Nam Yên Bái https://www.facebook.com/binhnhi12
49 Nguyễn Việt Nam Hà Nội https://www.facebook.com/profile.php?id=100003901362023&fref=ts
50 Trần Thị Nga Hà Nam https://www.facebook.com/nga.thuy.3154
51 Phạm Thanh Nghiên Hải Phòng https://www.facebook.com/thanh.nghien.1
52 Vũ Quốc Ngữ Hà Nội https://www.facebook.com/ngu.vuquoc
53 Đào Hữu Nghĩa Nhân Sài Gòn https://www.facebook.com/dao.huu.nghia.nhan
54 Bùi Thị Nhung Ninh Bình https://www.facebook.com/bemap.lai.3
55 Tô Oanh Bắc Giang http://oanhblog.wordpress.com/
56 Lê Hồng Phong Hà Nội https://www.facebook.com/thiennhan.le
57 Phan Văn Phong Hà Nội https://www.facebook.com/luongdan.
58 Hà Sĩ Phu Lâm Đồng www.hasiphu.com
59 Phạm Tiến Quốc Sài Gòn https://www.facebook.com/quoc.pham.129
60 Nguyễn Trần Quyên Quyên Sài Gòn https://www.facebook.com/bluebeeblue
61 Nguyễn Ngọc Như Quỳnh Khánh Hòa https://www.facebook.com/menamnhuquynh
62 Lê Trung Sơn Hà Nội https://www.facebook.com/mrsonle
63 Trương Minh Tam Hà Nam https://www.facebook.com/truong.bakhong
64 Nguyễn Công Thanh Sài Gòn https://www.facebook.com/tnguyencong
65 Trịnh Hoàng Thanh Hà Nội https://www.facebook.com/thanhth1
66 L.M. Anton Lê Ngọc Thanh Sài Gòn https://www.facebook.com/tin.vui
67 Hồ Đức Thành Hà Nội https://www.facebook.com/ho.d.thanh.3?sk=wall
68 Lưu Thành Sài Gòn https://www.facebook.com/thanh.luu.509994
69 Nguyễn Hồ Nhật Thành Sài Gòn https://www.facebook.com/paulothanhnguyen
70 Phạm Văn Thành Paris (France) https://www.facebook.com/phamthanhbuoi
71 Nguyễn Lân Thắng Hà Nội https://www.facebook.com/nkmh2011?fref=ts
72 Châu Văn Thi Sài Gòn https://www.facebook.com/yeunuocv?fref=ts
73 Khổng Hy Thiêm Khánh Hòa https://www.facebook.com/khong.thiem
74 Võ Trường Thiện Khánh Hòa https://www.facebook.com/votruongthien9000
75 L.M. Giuse Đinh Hữu Thoại  Sài Gòn https://www.facebook.com/dinh.h.thoai?fref=ts
76 Huỳnh Công Thuận Sài Gòn http://huynhcongthuan.blogspot.com/
77 Nguyễn Tường Thụy Hà Nội http://nguyentuongthuy2012.wordpress.com/
78 Trịnh Kim Tiến Sài Gòn https://www.facebook.com/trinhkimkim
79 Nguyễn Thành Tiến Hải Phòng https://www.facebook.com/Gia.tai.cua.me
80 Phạm Toàn Hà Nội



82 Lê Thu Trà Hà Nội https://www.facebook.com/thutra.le
83 Nghiêm Ngọc Trai Hà Nội https://www.facebook.com/vietanh.nghiem
84 Phạm Đoan Trang Hà Nội www.phamdoantrang.com
85 Nguyễn Thu Trang Hà Nội https://www.facebook.com/nguyenthutrang.ct
86 Hoàng Đức Trọng Sài Gòn https://www.facebook.com/trongsg
87 Phạm Văn Trội Hà Nội
88 Hoàng Anh Trung  Hà Nội https://www.facebook.com/pioneer.omv
89 Huỳnh Chí Trung Sài Gòn https://www.facebook.com/chitrung.huynh
90 Nguyễn Anh Tuấn  Đà Nẵng https://www.facebook.com/motanhnang
91 Trịnh Anh Tuấn Đăk Lăk https://www.facebook.com/giogiolangthang
92 Vũ Quốc Tú Sài Gòn https://www.facebook.com/uyen.vu2106
93 Đặng Vũ Tùng Switzerland https://www.facebook.com/dang.votong
94 Nguyễn Chí Tuyến Hà Nội https://www.facebook.com/N.AnhChi?fref=ts
95 Lê Tuyết Hà Nội https://www.facebook.com/coolsnow86?fref=ts
96 Nguyễn Hoàng Vi  Sài Gòn https://www.facebook.com/nghoangvi?fref=ts
97 Nguyễn Văn Viên Hà Nội https://www.facebook.com/cu.giavaomang
98 Bùi Quang Viễn Sài Gòn https://www.facebook.com/chet.chit
99 Lê Công Vinh Bà Rịa Vũng Tàu https://www.facebook.com/vinhleco
100 J.B Nguyễn Hữu Vinh Hà Nội https://www.facebook.com/azznexin
101 Nguyễn Xuân Vui Khánh Hòa https://www.facebook.com/vui.nguyen.165
102 Đặng Tuấn Vũ Hà Nội
103 Huỳnh Thục Vy Quảng Nam https://www.facebook.com/huynhthucvy