Thông báo chuyển địa chỉ trang web

Độc giả quý mến,

Mạng Lưới Blogger Việt Nam là một tập hợp các blogger ở nhiều tỉnh thành trong cả nước: Hà Nội, Sài Gòn, Nam Định, Đà Nẵng, Nha Trang,... và cả blogger người Việt ở nước ngoài: Mỹ, Pháp, Nauy,... Điểm chung là, chúng tôi đều là những người viết blog bằng tiếng Việt, sử dụng tiếng Việt để nói lên tâm tư, nguyện vọng của mình, và nhất là, đều chung một khát vọng: góp phần phát huy nhân quyền, tranh đấu cho tự do, bảo vệ phẩm cách và giá trị của con người, trong đó có người Việt Nam.

Hơn 100 blogger đã gặp gỡ nhau ở điểm chung đó, và bản Tuyên bố 258 là hành động chung đầu tiên của chúng tôi trong nỗ lực cổ vũ và thúc đẩy nhân quyền ở Việt Nam. Tuyên bố 258, ra đời ngày 18/7/2013, kêu gọi Nhà nước hoàn thiện pháp luật, mà cụ thể là xem xét sửa đổi hoặc xóa bỏ Điều 258 Bộ luật Hình sự, để thể hiện cam kết gia nhập Hội đồng Nhân quyền Liên Hợp Quốc.

Nhưng Tuyên bố 258 không phải là mục đích duy nhất của Mạng Lưới Blogger Việt Nam, và sẽ không phải là công việc duy nhất chúng tôi cùng thực hiện. Mạng Lưới Blogger Việt Nam mong muốn nhiều hơn thế trong khát vọng chung - bảo vệ nhân quyền. Một phần trong nỗ lực ấy, chúng tôi sẽ sử dụng trang web của mình như một nơi tập hợp các tư liệu về nhân quyền và luật pháp, các bài viết và hình ảnh của blogger phản ánh tình hình nhân quyền ở Việt Nam, gồm cả những tiến bộ đạt được cũng như những vụ vi phạm, chà đạp quyền con người vẫn còn đó.

Do đó, từ 00h ngày 10/12/2013 – kỷ niệm Ngày Quốc tế Nhân quyền, cũng là ngày Mạng Lưới Blogger Việt Nam chính thức thành lập – trang web của chúng tôi chuyển địa chỉ từ http://tuyenbo258.blogspot.com thành http://mangluoiblogger.blogspot.com. 

Cảm ơn quý độc giả đã ủng hộ Mạng Lưới Blogger Việt Nam từ khi mới hình thành. Chúng tôi mong muốn các bạn sẽ tiếp tục sát cánh bên Mạng Lưới tại địa chỉ chính thức này. 

Xin trân trọng thông báo và hẹn gặp các bạn ở: http://mangluoiblogger.blogspot.com.

Mạng Lưới Blogger Việt Nam

mangluoiblogger.blogspot.com
facebook.com/MangLuoiBlogger
twitter.com/mangluoiblogger
mangluoiblogger@gmail.com

Sài Gòn: Kỷ niệm Ngày Nhân quyền, an ninh ném mắm tôm vào blogger

Từ 17h chiều nay, 8/12, tại Công viên 23/9, các thành viên ở phía Nam của Mạng Lưới Blogger Việt Nam đã bắt đầu thả bong bóng như một phần của hoạt động kỷ niệm Ngày Quốc tế Nhân quyền 10/12.

Họ là chị em blogger An Đổ Nguyễn (tức Nguyễn Hoàng Vi) và Mss Sapphire (Nguyễn Thảo Chi), Cùi Các (Phạm Lê Vương Các), Lê Doãn Cường, Hoàng Dũng (phong trào Con Đường Việt Nam), blogger Bùi Thị Minh Hằng, nhà báo Phạm Chí Dũng, và cô blogger mi-nhon xinh đẹp Mí Rưỡi (Nguyễn Thị Yến Trang). Thành viên Mạng Lưới xuất hiện trong màu áo của Mạng Lưới Blogger Việt Nam: Sơ-mi viền xanh lá cây và logo hình chữ W (nghĩa là viết tắt của từ web trong "world wide web", hoặc "we" - chúng ta, hoặc "word" - từ, chữ).

Hàng trăm người dân đã vui vẻ tham dự cùng những blogger trẻ tuổi này.

Các blogger ngồi thành vòng tròn, chuẩn bị nghe 

blogger Bé Mập Lai (Bùi Thị Nhung) đọc bản Tuyên ngôn Nhân quyền Quốc tế.

Có một sự cố xảy ra vào khoảng 18h, khi các blogger chuẩn bị nhóm lại thành vòng tròn trong Công viên để cùng trao đổi về các tài liệu nhân quyền được phát, thì bị một số dân phòng và thanh niên lạ mặt - có lẽ là an ninh mặc thường phục - xô vào phá rối, đánh lén. Họ đấm blogger Yêu Nước Việt (Châu Văn Thi) gãy cả kính. Blogger Hoàng Dũng kêu gọi mọi người giữ bình tĩnh, ôn hòa, cũng bị họ đánh, gây cho anh một vết xước lớn ở cánh tay.

Màn chọc bóng cho thủng cũng diễn ra giống như ở Hà Nội vài giờ trước đó, thậm chí, dân phòng còn... xin bóng rồi sau đó bóp cho vỡ. Blogger Hoàng Dũng ghi lại trên Facebook: "Hai đứa trẻ cầm hai quả bóng cũng bị chọc bể, tội nghiệp hai đứa khóc mếu máo, có lẽ còn lâu lắm chúng mới hiểu tại sao người ta sợ một quả bóng bay màu xanh đến vậy".

Tiếp đó, an ninh mặc thường phục kéo đến và bắt đầu làm một việc không ai ngờ được, đó là... ném hàng chục bịch mắm tôm vào những người mặc áo của Mạng Lưới Blogger Việt Nam!

Một thành viên của Mạng Lưới, blogger Miu Mạnh Mẽ (Nguyễn Nữ Phương Dung) - cô gái từng tham gia trao Tuyên bố 258 cho Văn phòng Cao ủy LHQ về nhân quyền - chia sẻ trên Facebook: "Hoạt động nhân quyền vừa rồi tại công viên 23/9: Có rất nhiều người lớn đã vờ xin bong bóng có in dòng chữ "QUYỀN CON NGƯỜI CỦA CHÚNG TA PHẢI ĐƯỢC TÔN TRỌNG" của chúng tôi và đem chích nổ, sau đó là hàng loạt các viên AN thường phục đã lao vào cướp những tờ giấy chúng tôi in gồm: bản tuyên ngôn quốc tế về nhân quyền, công ước chống tra tấn của LHQ... Và xé vụn xả rác khắp công viên.

Khi chúng tôi tỏ ra ôn hòa ngồi hát cùng nhau thì côn đồ xăm trổ khắp mình trông rất dữ tợn ở đâu xông tới đánh anh Châu Văn Thi tới tấp và những bọc mắm tôm ném vào chúng tôi.... Khi xung quanh có khá nhiều trật tự đô thị, công an giao thông, 113 đứng đó khoanh tay đứng nhìn những điều tồi tệ đó xảy ra với chúng tôi....

Chúng ta đã mất nhân quyền thật rồi, người đi truyền bá về nhân quyền mà bị đối xử thô bạo như thế ư? Chúng tôi đã tỏ ra quá ôn hòa với các anh rồi, đổi lại các anh đối xử bằng côn đồ và bạo lực với chúng tôi như thế sao? Vậy xin gia nhập vào Hội Đồng Nhân quyền LHQ để làm gì?".

Trước đó hai tiếng, ở Hà Nội, công an, dân phòng, phụ nữ tự quản và một loạt lực lượng khác cũng đã gây rối để phá buổi thả bong bóng của các blogger kỷ niệm Ngày Quốc tế Nhân quyền.

Mạng Lưới Blogger Việt Nam
mangluoiblogger.blogspot.com
mangluoiblogger@gmail.com

Blogger Hà Nội thả bóng kỷ niệm Ngày Quốc tế Nhân quyền

15h chiều nay, 8/12/2013, theo lời mời của Mạng Lưới Blogger Việt Nam, một số blogger thành viên Mạng Lưới đã sẵn sàng cho các hoạt động kỷ niệm Ngày Quốc tế Nhân quyền 10/12, tại Công viên Thống Nhất (Hà Nội) và mũi tàu Công viên 23/9 (Sài Gòn).

Ở Hà Nội, các blogger trẻ tuổi tập trung ở Công viên để thổi những chiếc bong bóng màu xanh lá cây, với dòng chữ “Quyền con người của chúng ta phải được tôn trọng”. Các bạn cho biết, theo dự định ban đầu, họ sẽ mặc áo phông trắng viền xanh với logo của Mạng Lưới Blogger Việt Nam, song do áo đã bị lực lượng an ninh tại trạm cảnh sát ga Hà Nội thu giữ không lý do từ hôm trước, cho nên việc mặc áo T-shirt cổ động cho nhân quyền đành bị hủy bỏ. Tuy vậy các hoạt động thổi bong bóng và tài liệu về nhân quyền vẫn sẽ được tiến hành như kế hoạch.

Đến tham dự cùng các blogger trẻ, có cả Tiến sĩ Nguyễn Quang A – một sáng lập viên Diễn đàn Xã hội Dân sự – và một số thành viên của Câu lạc bộ Bóng đá No-U Hà Nội.

Thấy các bạn thổi bóng và phát tài liệu, nhiều người đến chơi công viên, đặc biệt là thanh thiếu niên và trẻ em, đã cùng tham gia. Các em nhỏ vui vẻ xin bóng, em nào cũng thích thú với trái bóng màu xanh biếc.

Điều đáng nói là ngay từ trước khi các blogger đến, trong Công viên đã có rất nhiều an ninh mặc thường phục và dân phòng, và khi bóng thổi xong được trao cho các em nhỏ, những nhân viên công quyền này đã dùng que nhọn chọc và dí thuốc lá cháy vào bóng cho thủng. Đồng thời, họ cũng đe dọa sẽ bắt tất cả các blogger “thổi bóng trái phép” ở công viên, và giật, xé tài liệu nhân quyền được phát (!).

Một lực lượng cực đông được huy động đến để kiểm soát và trấn áp: dân phòng, cựu chiến binh, phụ nữ "tự quản", và cả những nhân vật có vẻ là xã hội đen, côn đồ với vẻ mặt bặm trợn, hung ác. Dân phòng cướp được một túi bóng to, đưa lên xe mang đi đâu không rõ. 

Từ 16h15, các nhân viên công quyền đã giằng co, xô đẩy và đánh hai người có tên là Lê Đức Hiền và Phạm Minh Vũ. Một viên công an (mặc sắc phục xanh lá cây) giật lấy chiếc ba-lô của một trong hai blogger này và bỏ chạy... Một vài blogger khác cũng bị đánh lén từ phía sau hoặc bên cạnh, trong đó có bạn nữ 9x Đào Trang Loan tức Facebooker Hư Vô. Cô gái này bị các thanh niên đeo băng đỏ đánh lén nhiều lần và có một lần còn bị ai đó tát thẳng vào mặt. Bị đau và quá bất ngờ nên cô không kịp nhìn ra thủ phạm là nhân viên an ninh hay dân phòng nào.

Ảnh: Blogger Binh Nhì (Nguyễn Tiến Nam) - Phạm Quốc Bảo - Lê Thiện Nhân

Người dân nhận và đọc tài liệu 

Xe cảnh sát bắt đầu xuất hiện với tiếng loa gọi giải tán.

Bên ngoài, theo phản ánh của blogger Phạm Quốc Bảo, khoảng hơn 10 chiếc xe an ninh và một lực lượng hùng hậu công an, an ninh, dân phòng, cựu chiến binh, phụ nữ, xã hội đen... quây kín cổng Công viên Thống Nhất.

Dân phòng vây đánh một blogger trẻ, không vì bất cứ lý do gì.

Cơ quan công quyền đã cướp được một bịch bóng to... 
với hàng chữ "Quyền con người của chúng ta phải được tôn trọng"

Blogger Nguyễn Anh Tuấn bình luận: "Hôm trước thì gây sức ép để dẹp bỏ sự kiện Tôi Tự Do, hôm nay thì điều động công an, dân phòng phá rối hoạt động phát Tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền do các blogger tổ chức hoàn toàn ôn hòa trong Công viên Thống Nhất. Rõ ràng, chính phủ Việt Nam, dù vừa được bầu vào Hội đồng Nhân quyền LHQ, vẫn tiếp tục áp dụng một chính sách hai mặt về vấn đề này, bằng cách ngăn chặn người dân của họ khỏi việc tiếp cận các nội dung trong những công ước mà chính họ đã ký kết".

17h chiều, buổi thả bóng kỷ niệm Ngày Nhân quyền Quốc tế của các blogger Hà Nội kết thúc. Ngay cả khi họ ra cổng Công viên để trở về nhà, vẫn còn có những dân phòng xông vào giật đồ và đấm họ túi bụi khi bị phản ứng.

Thả bong bóng nhân quyền - một hoạt động vốn dĩ ôn hòa, lẽ ra đã rất đẹp đẽ nếu không có sự có mặt, phá rối, gây sự một cách thô bạo và vô văn hóa của lực lượng an ninh - dân phòng thủ đô.

Mạng Lưới Blogger Việt Nam
mangluoblogger.blogspot.com
mangluoiblogger@gmail.com

Thông báo của MLBVN về việc CA Hà Nội thu giữ trái phép áo kỷ niệm Quốc tế Nhân quyền

Nhân kỷ niệm ngày Quốc tế Nhân quyền 12/10, Mạng Lưới Blogger Việt Nam đã cùng với nhiều bạn trẻ thiết kế và in mẫu áo T-Shirt để mặc vào dịp này. Tuy nhiên, ngày hôm qua, 7/12/2013,  hàng chục áo thun được gửi đến cho các blogger tại Hà Nội đã bị lực lượng an ninh tại trạm cảnh sát ga Nà Nội thu giữ trái phép.

Mạng Lưới Blogger Việt Nam khẳng định đây là một hành vi vi phạm nhân quyền của nhà nước Việt Nam - một thành viên mới của Hội đồng Nhân quyền Liên Hiệp Quốc.

Thông báo này được gửi đến người Việt Nam đồng thời cũng sẽ được chuyển đến Hội đồng Nhân quyền.

Mạng Lưới Blogger Việt Nam

mangluoiblogger.blogspot.com 

facebook.com/MangLuoiBlogger 

mangluoiblogger@gmail.com

 Mẫu áo của Mạng lưới Blogger Việt Nam bị công an Hà Nội tự ý thu giữ trái phép

Nha Trang: Blogger kỷ niệm Ngày Quốc tế Nhân quyền

Buổi sáng thứ bảy, 7/12, một số blogger ở Nha Trang đã có hoạt động kỷ niệm Ngày Quốc tế Nhân quyền năm nay theo cách của riêng mình: Chia sẻ và phân phát tài liệu về nhân quyền cho người dân.

Từ 8h30 sáng, một nhóm blogger, trong đó có Mẹ Nấm (Nguyễn Ngọc Như Quỳnh), Khổng Hy Thiêm, Võ Trường Thiện, Việt Man (Phạm Văn Hải), đã ra đường, hướng đến Công viên bờ biển Trần Phú, đường Lê Lợi và đường Yersin, trong màu áo của Mạng Lưới Blogger Việt Nam: áo phông trắng hoặc đen, viền xanh lá cây, với logo màu nâu của Mạng lưới. 

Các blogger phân phát ba tài liệu: một bài viết ngắn nêu khái niệm cơ bản về nhân quyền, toàn văn Công ước Chống Tra tấn của LHQ (mà Việt Nam vừa tham gia ký kết), và một bài viết diễn giải về Công ước này.

Công ước chống Tra tấn của Liên Hiệp Quốc tên đầy đủ là “Công ước chống Tra tấn và Trừng phạt hoặc Đối xử Tàn nhẫn, Vô nhân đạo, Làm Mất Phẩm giá” (tiếng Anh: United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, viết tắt UNCAT) là một trong các văn kiện nhân quyền quốc tế và khu vực, dưới sự duyệt xét lại của Liên Hiệp Quốc, nhằm mục đích phòng chống tra tấn trên toàn thế giới.

Công ước này đòi các nước phải có biện pháp hữu hiệu để phòng chống tra tấn trong nước mình, và nghiêm cấm các nước trả lại người về đất nước của họ nếu có lý do để tin rằng (ở đó) họ sẽ bị tra tấn.

Trong tài liệu ngắn phân phát cho người dân, Mạng Lưới Blogger Việt Nam cũng nêu rõ: “Ngày 07/11/2013, Việt Nam đã tham gia ký kết Công ước chống Tra tấn tại trụ sở chính của LHQ ở thành phố New York (Mỹ). Việt Nam dự kiến phê chuẩn Công ước này vào năm 2014. Tuy nhiên, cho đến nay, Việt Nam chưa có luật nào định nghĩa rõ ràng những hành động nào là tra tấn.

Hiện nay, nhiều cơ quan công quyền ở Việt Nam (công an-cảnh sát, quản giáo, v.v.) vẫn tiến hành các biện pháp tra tấn nghi phạm khi lấy cung, và áp dụng các hình thức trừng phạt đối với người bị tạm giam và tù nhân, như: cùm chân, biệt giam, không đảm bảo điều kiện vệ sinh tại nơi giam giữ, v.v. 

Do đó, với tư cách một nước thành viên ký kết Công ước Chống Tra tấn, Việt Nam cần sớm phê chuẩn Công ước, đồng thời, hoàn thiện luật pháp, đưa ra định nghĩa rõ ràng và đầy đủ về hành vi tra tấn, cũng như quy định các chế tài cho tội này”.

Khi được hỏi về vụ án ông Nguyễn Thanh Chấn bị điều tra viên tra tấn, bức cung, phải chấp nhận ngồi tù oan 10 năm, một vài người qua đường nói họ không đọc báo nên không hay biết gì. Tuy nhiên, người dân đón nhận các tài liệu một cách sôi nổi và đọc chăm chú, có người còn hỏi: “Tài liệu quý, tại sao các bạn không bổ sung thêm câu 'Xem xong xin vui lòng chuyền tay cho người khác'?”.

Một số khác có ý kiến: “Mỗi người nên có một bản tài liệu này để hiểu được phần nào”, “Dân mình không hiểu gì nên cứ bị bắt chẹt”, “Mấy tài liệu rất tốt. Vì cái này là để giúp đỡ cho tất cả mọi người, cho nên tất cả cần phải đọc”...

Các blogger cũng phát tài liệu cả trên xe buýt, trong nhà sách, đặc biệt Nhà sách Ponagar còn nhận 10 bộ tài liệu để phát cho khách hàng. Nhiều bạn trẻ hưởng ứng rất vui vẻ.

Buổi kỷ niệm Ngày Quốc tế Nhân quyền kết thúc vào khoảng 10h sáng. Các blogger chụp hình với ba ngón tay giơ cao, trên ba ngón viết các chữ M, L, B, nghĩa là Mạng lưới Blogger Việt Nam.

Một tài liệu được các blogger phân phát sáng nay ở Nha Trang.

Blogger Khổng Hy Thiêm và các bạn trẻ

Phát tài liệu nhân quyền tại Công viên bờ biển Trần Phú

Blogger Mẹ Nấm phát tài liệu cho một người đi đường

Trong nhà sách...

... và trên xe buýt

Mạng Lưới Blogger Việt Nam

tuyenbo258.blogspot.com

tuyenbo258@gmail.com

*

English version: 
Nha Trang's Bloggers Celebrate International HR Day

Nha Trang's Bloggers Celebrate International HR Day

Nha Trang, December 7 – Some bloggers today celebrated the International Human Rights Day of December 10 by disseminating HR documents in public sites. 

From 8.30am, a group of bloggers, including Nguyễn Ngọc Như Quỳnh (aka. Mẹ Nấm), Khổng Hy Thiêm, Võ Trường Thiện, and Phạm Văn Hải (aka. Việt Man), wearing advocacy T-shirts of the Network of Vietnamese Bloggers, walked down the streets to hand in HR documents to people.

The materials they disseminated included an article on basic human rights, copies of the UN Convention against Torture to which Vietnam is a signatory, and an article introducing this Convention. 

The United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, abbreviated as UNCAT, is an international human rights instrument, under the review of the United Nations, that aims to prevent torture and cruel, inhuman degrading treatment or punishment around the world.

The Convention requires states to take effective measures to prevent torture within their borders, and forbids states to transport people to any country where there is reason to believe they will be tortured.

According to the Network of Vietnamese Bloggers, Vietnam signed UNCAT on November 7, 2013 and is set to ratify it in 2014. However, so far Vietnam's laws have not provided a clear definition of what acts constitute torture.

Law enforcement bodies in Vietnam, including, for example, police, security officials and prison guards, still use torture for interrogation and punishment of suspects, detainees and prisoners. Torturous acts range from fetter to incommunicado detention and poor prison conditions. 

As a signatory to UNCAT, therefore, Vietnam should ratify the Convention soon and, at the same time, amend its laws to provide a clear definition of torturous acts as well as penalties for the offenders.”

Asked about the case of Nguyễn Thanh Chấn, who was tortured, extorted confession and had to serve ten years of a life sentence before released without compensation, some pedestrians said they did not read newspapers so they were uninformed. However, people were enthusiastic in receiving the documents and read them in eagerness. One pedestrian even commented, “Good articles. Why don't you add 'pass this article on to others after reading it'?” 

Others said, “Each of us should have these documents for more knowledge about human rights,” “We are bullied because we are uninformed,” “The materials are really good. This is to help all of us, so all of us should read them.”

The bloggers also disseminated the leaflets on buses and inside bookstores. One bookstore, Ponagar, held ten kits for visitors. Many young people eagerly joined the bloggers. 

The celebration of the International HR Day ended at 10am. The bloggers took photos of themselves raising three fingers marked with three letters, M, L, and B, which stand for Mang Luoi Blogger, or The Network of Vietnamese Bloggers.

The Network of Vietnamese Bloggers

tuyenbo258.blogspot.com

tuyenbo258@gmail.com